【1】まず、いきなり以下のアドレスに画像を添付して送信します。

up@myup.jp
(本文も件名も不要。ただ添付して送るだけ)

【2】返信を待ちます。

すぐに
info@myup.jp
からメールが届きます。
(myup.jpを受信できるように設定)

メール内に
「▼ファイル個別ページのURLはこちら↓」
というのがあるので、そのURLをコメント欄に貼り付けます。

以上でOK!
(後は僕が画像処理します)